{"id":20653,"date":"2021-05-12T10:00:48","date_gmt":"2021-05-12T08:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diedruckerei.de\/magazin\/?p=20653"},"modified":"2025-04-28T16:25:05","modified_gmt":"2025-04-28T14:25:05","slug":"creare-pdf-editabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/","title":{"rendered":"Come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"IT\">La possibilit\u00e0 di inserire e correggere i dati contenuti in un modulo interattivo rende questo tipo di documento estremamente utile per gli utenti. In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile e adeguarlo alle proprie esigenze mediante Adobe e diversi strumenti online.<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">I file PDF editabili (come ad es. un modulo) rappresentano dei documenti molto pratici per gli utenti, in quanto agevolano notevolmente la trasmissione dei dati. Per compilare online domande d\u2019iscrizione, note spese o moduli di ordinazione, generalmente vengono utilizzati PDF editabili dotati di campi idonei alla compilazione digitale. Questo genere di PDF pu\u00f2 essere stampato o spedito dall\u2019utente con un semplice clic. Anche il rilevamento automatico dei dati del modulo \u00e8 un\u2019opzione permessa da questa tipologia di file. Affinch\u00e9 i nostri lettori possano sfruttare i vantaggi dei moduli interattivi, di seguito spiegheremo come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"IT\">Indice<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#pdfformulartextprogramme\">Creare un PDF editabile con programmi di elaborazione testi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pdfformularindesign\">Creare un PDF editabile su Adobe InDesign<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pdfformularacrobat\">Adobe Acrobat:<\/a><a href=\"#pdfformularacrobat\"> come trasformare un PDF normale in uno interattivo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#acrobatalternativen\">Alternative ad Acrobat<\/a>\n<ul style=\"margin-bottom: 3px;\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#kostenpflichtig\">Soluzioni a pagamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kostenfrei\">Soluzioni online gratuite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a name=\"pdfformulartextprogramme\"><\/a>\u00a0Creare un PDF editabile con programmi di elaborazione testi<\/h2>\n<h3><span lang=\"IT\">Impostare il layout con Microsoft Word<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Sono diversi i metodi a disposizione per creare un PDF editabile. Cominciamo con il versatile Microsoft Word. Il programma offre diverse funzioni per realizzare moduli e consente di crearne delle versioni compilabili ricorrendo agli strumenti di sviluppo. Tuttavia, la magia svanisce presto: una volta esportato il file in formato PDF, non \u00e8 infatti pi\u00f9 possibile compilare il documento. L\u2019impostazione del layout \u00e8 quindi l\u2019unico passaggio effettuabile con Word. I campi modulo dovranno essere reinseriti con Acrobat o con un software alternativo, di norma a pagamento.<\/span><\/p>\n<h3><span lang=\"IT\">Esportazione da OpenOffice\u00a0e\u00a0LibreOffice<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Anche i programmi di elaborazione testi gratuiti OpenOffice e LibreOffice consentono di configurare i campi modulo. Al contrario di quanto accade con Word, i file creati utilizzando questi programmi rimangono editabili anche in seguito all\u2019esportazione in formato PDF. Pertanto, ricorrendo a OpenOffice e LibreOffice per realizzare il proprio modulo in PDF, nulla ne impedir\u00e0 la compilazione.<\/span><\/p>\n<h2><a name=\"pdfformularindesign\"><\/a><\/h2>\n<h2><span lang=\"IT\">Creare un PDF editabile su Adobe InDesign<\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"IT\">Adobe InDesign si rivela ancora pi\u00f9 utile in questo contesto: il programma non consente solo di impostare il layout e l\u2019aspetto del modulo, bens\u00ec anche di inserire campi modulo interattivi, i quali rimarranno tali anche successivamente alla conversione del documento in formato PDF. Inserendo ed elaborando i campi modulo sar\u00e0 quindi possibile creare un PDF editabile. A tale scopo, aprire la libreria <span class=\"guideline\">Pulsanti e moduli<\/span> dal menu <span class=\"guideline\">Finestra<\/span>&gt;<span class=\"guideline\">Interattivo<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Se si considera il risultato soddisfacente, esportare il documento. \u00c8 tuttavia importante notare come questo passaggio <strong>non<\/strong> sia eseguibile con il metodo classico, ovvero <span class=\"guideline\">File<\/span>&gt;<span class=\"guideline\">Predefiniti Adobe PDF<\/span>.\u00a0 Il documento editabile pu\u00f2 essere salvato ricorrendo al comando\u00a0<span class=\"shortcut\">Esporta<\/span>. Selezionare quindi <span class=\"shortcut\">Adobe PDF (interattivo)<\/span> come <span class=\"shortcut\">Formato<\/span>. Ora, aprendo il PDF in Acrobat o Reader, la funzionalit\u00e0 dei campi modulo rimarr\u00e0 invariata.<\/span><\/p>\n<h2><a name=\"pdfformularacrobat\"><\/a><\/h2>\n<h2><span lang=\"IT\">Adobe Acrobat: come trasformare un PDF normale in uno editabile<\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"IT\">Ovviamente, \u00e8 anche possibile creare un PDF editabile partendo da uno esistente. Se si dispone gi\u00e0 del layout in formato PDF, ma si desidera rendere il file editabile oppure aggiungere o modificare i campi modulo, \u00e8 necessario ricorrere a un software che consenta l\u2019elaborazione di tali campi in un PDF. In questo caso, la versione completa di Adobe Acrobat rappresenta sicuramente un\u2019ottima scelta, in quanto offre l\u2019opportunit\u00e0 di sbizzarrirsi dal punto di vista dell\u2019interattivit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Acrobat permette infatti l\u2019inserimento di qualsiasi tipologia di campo modulo immaginabile: da normali campi di testo e campi data a pulsanti, da firme digitali a campi con codici a barre. I campi possono essere generati in modo tale che la validit\u00e0 dell\u2019immissione dell\u2019utente sia confermabile a seconda di diversi criteri. Ci\u00f2 significa che \u00e8 possibile limitare l\u2019inserimento dei dati a soli numeri oppure a una determinata quantit\u00e0. I valori immessi possono inoltre essere sottoposti a un rapporto di calcolo, mentre \u00e8 possibile definire i campi come obbligatori.<\/span><\/p>\n<div class=\"custom-background custom-background-dos\">\n<p><strong><span lang=\"IT\">Consiglio:<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> poich\u00e9 Acrobat offre l\u2019opportunit\u00e0 di inserire qualsiasi tipologia di campo modulo, \u00e8 teoricamente possibile realizzare e modificare un PDF vuoto direttamente dal programma. Tuttavia, \u00e8 preferibile creare e impaginare il file mediante un apposito programma, come InDesign, Word o Illustrator. Ci\u00f2 comporta un ulteriore vantaggio: generando dei campi modulo ben riconoscibili e posizionando le descrizioni a una distanza sufficiente dai rispettivi campi, Acrobat pu\u00f2 agevolare il lavoro dell\u2019utente svolgendo automaticamente determinate operazioni a seconda del contenuto del modulo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3><span lang=\"IT\">Rilevamento automatico dei campi modulo<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Acrobat dispone di una funzione di rilevamento automatico dei campi modulo. Per usufruirne, \u00e8 prima necessario esportare il documento in formato PDF dal programma di creazione impiegato. Dopodich\u00e9, aprire la versione completa di Acrobat e cliccare sulla scheda <span class=\"guideline\">Strumenti<\/span>. Nella categoria <span class=\"shortcut\">Moduli e firme<\/span>, selezionare lo strumento <span class=\"shortcut\">Prepara modulo<\/span>. Per velocizzare la procedura, \u00e8 possibile selezionare il comando <span class=\"shortcut\">Aggiungi collegamento<\/span> dal menu a discesa <span class=\"guideline\">Apri<\/span>. Tornando ora al PDF aperto, \u00e8 possibile notare come lo strumento modulo sia apparso automaticamente nella colonna a destra. Facendo clic su di esso, si aprir\u00e0 una finestra di dialogo all\u2019interno della quale verr\u00e0 visualizzato il PDF gi\u00e0 aperto, indicato come attivo di default. Per aggiungere i campi modulo interattivi automaticamente, cliccare sul comando <span class=\"guideline\">Inizia<\/span>.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20657\" aria-describedby=\"caption-attachment-20657\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20657 size-large\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/form-field-recognition.jpeg\" alt=\"Screenshot di un&#039;interfaccia software PDF che mostra le opzioni per selezionare un file o scansionare un documento per iniziare. Sono presenti il pulsante Start e una casella di controllo per &quot;Questo documento richiede firme&quot;. Un menu in alto e una barra laterale, con strumenti come &quot;PDF-Formular erstellen&quot;, offrono funzionalit\u00e0 versatili.\" width=\"696\" height=\"537\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20657\" class=\"wp-caption-text\">\u00c8 possibile usufruire del rilevamento automatico solamente se questa funzione \u00e8 attiva.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20656\" aria-describedby=\"caption-attachment-20656\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/recognition-result.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20656 size-large\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/recognition-result.jpeg\" alt=\"Screenshot di un modulo PDF di Adobe Acrobat intitolato Controlling \/ Ausgaben. Include campi per informazioni personali come nome, indirizzo, data di nascita e altro. Alcuni campi sono evidenziati per chiarezza e c&#039;\u00e8 una sezione strumenti sulla destra per aiutare a creare un PDF-Formular.\" width=\"696\" height=\"521\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20656\" class=\"wp-caption-text\">Ecco come appare il PDF in seguito al rilevamento automatico dei campi modulo: i nomi dei campi vengono generati sulla base del testo che li affianca.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"custom-background custom-background-donts\">\n<p><strong><span lang=\"IT\">Nota:<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> \u00e8 possibile usufruire del <span class=\"guideline\">rilevamento automatico<\/span> solamente se questa funzione \u00e8 stata attivata dalle impostazioni di Acrobat. La nota al di sotto del comando <span class=\"guideline\">Inizia<\/span> indica se la funzione \u00e8 attiva oppure no. Se questa segnala che il rilevamento automatico \u00e8 disattivato, baster\u00e0 aprire le preferenze di Acrobat e attivare la funzione dalla categoria <span class=\"guideline\">Moduli<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><span lang=\"IT\">Acrobat ricercher\u00e0 i campi modulo che \u00e8 in grado di riconoscere e implementer\u00e0 i campi interattivi nel PDF. Ogni campo modulo di Acrobat deve presentare un nome. Nell\u2019ambito del rilevamento automatico, Acrobat assegner\u00e0 ai singoli campi modulo i nomi che si trovano accanto a ognuno di essi. I risultati del rilevamento automatico sono di norma accettabili e agevolano il lavoro soprattutto in caso di moduli lunghi, dalla struttura tabellare e con numerosi campi modulo. Tuttavia, la procedura \u00e8 facilitata solo dal punto di vista dell\u2019organizzazione e del posizionamento dei campi di testo del modulo. Qualora si desideri aggiungere degli elementi specifici, come pulsanti, il calcolo dei valori o la convalida dei dati, \u00e8 infatti necessario effettuarlo manualmente.<\/span><\/p>\n<div class=\"custom-background custom-background-dos\">\n<p><span lang=\"IT\">I contenuti dei campi modulo del PDF di stampa finale, ad es. nome, indirizzo o numero di telefono, vengono convertiti in una pagina normale e poi stampati. I commenti contenuti nel documento <em>non<\/em> vengono invece stampati.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3><span lang=\"IT\">Creare e inserire nuovi campi modulo<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Se lo strumento <span class=\"shortcut\">Prepara modulo <\/span>\u00e8 stato attivato correttamente, nella parte superiore del PDF saranno disponibili diversi strumenti per campi modulo che consentono di creare un PDF editabile personalizzato.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/form-field-tools.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image aligncenter wp-image-20664 size-full\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/form-field-tools.jpeg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"47\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>caselle di testo<\/strong> permettono l\u2019immissione di informazioni, mentre le caselle di controllo offrono la possibilit\u00e0 di una selezione multipla.<\/li>\n<li>I <strong>pulsanti di scelta<\/strong> vengono generalmente impiegati quando deve essere possibile fornire una sola risposta.<\/li>\n<li>Le <strong>caselle di riepilogo<\/strong> offrono l\u2019opportunit\u00e0 di selezionare un elemento.<\/li>\n<li>Gli <strong>elenchi a discesa<\/strong> rappresentano una combinazione di caselle di testo e caselle di riepilogo.<\/li>\n<li>I <strong>pulsanti<\/strong> consentono, per esempio, di inviare o stampare i documenti PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"IT\">Utilizzando gli strumenti corrispondenti sar\u00e0 possibile aggiungere ulteriori campi modulo. Per elaborare quelli esistenti, fare doppio clic sul campo che si desidera modificare: si apriranno le relative propriet\u00e0, suddivise in diverse schede. Anche la barra laterale sulla destra consente di rinominare i campi, mentre i menu sensibili al contesto ne permettono l\u2019elaborazione, la duplicazione e l\u2019eliminazione.<\/span><\/p>\n<h3><span lang=\"IT\">Modificare le funzioni dei campi<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Se si desidera definire le caratteristiche dei campi modulo, \u00e8 necessario destreggiarsi tra le diverse schede. I contenuti variano a seconda del tipo di campo modulo e non tutte le schede e funzioni sono disponibili per ogni campo. Oltre al nome e all\u2019aspetto, \u00e8 possibile modificarne anche posizione e dimensioni.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Nelle situazioni in cui si desidera mantenere invariata un\u2019informazione e impedirne la modifica, l\u2019utente pu\u00f2 creare dei campi di sola lettura. I campi obbligatori devono invece essere compilati dall\u2019utente prima che il PDF possa essere stampato o spedito. Inoltre, \u00e8 possibile integrare delle azioni che consentano di aprire, per esempio, un menu o un sito web premendo un pulsante oppure creare dei campi attraverso i quali eseguire semplici operazioni matematiche, come l\u2019addizione dei valori contenuti in altri campi. Inoltre, se l\u2019utente dispone di buone conoscenze in materia di JavaScript, potr\u00e0 aggiungere degli script ai campi e ampliarne il ventaglio di funzionalit\u00e0.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20661\" aria-describedby=\"caption-attachment-20661\" style=\"width: 665px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/write-protected-fields.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20661 size-full\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/write-protected-fields.jpeg\" alt=\"Screenshot della finestra Text Field Properties in un PDF-Formular erstellen, con la scheda General aperta. Mostra i campi per Name e Tooltip in tedesco, entrambi compilati con Geburtsdatum dd mm jjjj. Le propriet\u00e0 comuni includono opzioni come le caselle di controllo Visible, Read Only e Required.\" width=\"665\" height=\"411\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20661\" class=\"wp-caption-text\">I campi di sola lettura non sono modificabili dall\u2019utente.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_20654\" aria-describedby=\"caption-attachment-20654\" style=\"width: 668px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/text-field-actions.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20654 size-full\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/text-field-actions.jpeg\" alt=\"Screenshot della finestra di dialogo Text Field Properties nell&#039;interfaccia PDF-Formular erstellen, focalizzata sulla scheda Actions. Visualizza le opzioni per aggiungere azioni per un campo di testo, con un elenco a discesa per diverse azioni come Reset a form, attualmente selezionato.\" width=\"668\" height=\"477\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20654\" class=\"wp-caption-text\">La scheda Azioni consente di definire il trigger e l\u2019azione stessa.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span lang=\"IT\">Creare un PDF editabile e validare i dati immessi<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Per determinati campi esiste la possibilit\u00e0 di limitare l\u2019immissione dei dati a sole cifre o a un numero massimo. A tale scopo, aprire la finestra di dialogo <span class=\"shortcut\">Propriet\u00e0 <\/span>facendo doppio clic su un campo di testo del modulo e selezionare la scheda <span class=\"shortcut\">Formato<\/span>. Nel menu a comparsa <span class=\"shortcut\">Seleziona categoria formato <\/span>scegliere Numero, Percentuale, Ora o Data. Selezionando Numero, si render\u00e0 sempre necessario impostare anche lo stile del separatore. Se il numero da inserire deve essere privo di un separatore, ad esempio nel caso di un numero di iscrizione o di un IBAN, selezionare <span class=\"shortcut\">Speciale <\/span>nella scheda Formato e cliccare sulla voce <span class=\"guideline\">Maschera arbitraria<\/span> dall\u2019elenco che apparir\u00e0. Dopodich\u00e9, nella casella vuota che segue immettere un <span class=\"guideline\">9<\/span> come segnaposto, il quale indica la possibilit\u00e0 di inserire esclusivamente caratteri numerici da 0 a 9. Il segnaposto A implica invece che nel campo di testo \u00e8 consentito immettere solo lettere dalla <span class=\"guideline\">A (oppure a)<\/span> alla <span class=\"guideline\">Z (oppure z)<\/span>. Infine, il segnaposto <span class=\"guideline\">O<\/span> indica l\u2019accettazione di qualsiasi carattere alfanumerico. Specificando il numero e la sequenza dei segnaposto, l\u2019utente che compila il modulo sapr\u00e0 quali dati inserire.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20663\" aria-describedby=\"caption-attachment-20663\" style=\"width: 665px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/text-field-format.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20663 size-full\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/text-field-format.jpeg\" alt=\"Schermata della finestra Text Field Properties che mostra la scheda Format per la creazione di un PDF-Formular. Le opzioni per categorie di formato come Zip Code, Phone Number e Social Security Number sono visibili quando l&#039;utente inserisce 99 nel campo Arbitrary Mask.\" width=\"665\" height=\"490\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20663\" class=\"wp-caption-text\">Il segnaposto 9 rappresenta una cifra. In questo esempio, il numero delle cifre da immettere viene determinato dal numero dei 9.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"custom-background custom-background-dos\">\n<p><strong><span lang=\"IT\">Lo sapevi che&#8230;<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> al contrario delle aspettative, quando si attiva un altro campo modulo non \u00e8 necessario chiudere la finestra di dialogo contenente tutte le schede e le impostazioni.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3><span lang=\"IT\">Modificare l\u2019ordine dei campi e altre funzioni<\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"IT\">Particolarmente comoda, oltre che essenziale per rendere integralmente accessibile un PDF, \u00e8 la capacit\u00e0 di passare da un campo all\u2019altro con il <strong>tasto Tab<\/strong>. \u00c8 possibile definire la sequenza in cui l\u2019utente pu\u00f2 spostarsi da un campo a quello successivo specificando l\u2019ordine dei campi nella barra laterale sulla destra. Questa sequenza \u00e8 modificabile spostando i campi visualizzati nella barra verso l\u2019alto o verso il basso. \u00c8 inoltre possibile mostrare l\u2019ordine dei campi all\u2019interno di questi ultimi selezionando il comando <span class=\"shortcut\">Mostra numeri di tabulazione<\/span> dal menu sensibile al contesto.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20662\" aria-describedby=\"caption-attachment-20662\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tab-order.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20662 size-large\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tab-order.jpeg\" alt=\"Uno screenshot mostra un editor di documenti con il modulo intitolato Controlling \/ Ausgaben in arancione. L&#039;interfaccia PDF-Formular erstellen presenta un menu a discesa aperto con opzioni come Select All, Show Tab Numbers e Print, insieme a vari campi di testo visibili.\" width=\"696\" height=\"469\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20662\" class=\"wp-caption-text\">La sequenza della tabulazione \u00e8 modificabile spostando i singoli elementi nella barra laterale.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span lang=\"IT\">Nel menu sensibile al contesto sono disponibili altri utili comandi per elaborare i campi modulo: da qui \u00e8 possibile adattare larghezza e altezza dei campi, adeguarne la posizione, creare delle copie e mostrare la griglia di allineamento. Qualora siano attivati pi\u00f9 campi, ad esempio per allinearli tra di loro, il cosiddetto campo di ancoraggio sar\u00e0 riconoscibile dal bordo blu. Utilizzando il menu sensibile al contesto oppure i simboli di allineamento nella barra laterale a destra per ordinare i campi o uniformarne lunghezze e larghezze, il campo di ancoraggio ne definir\u00e0 posizione e dimensioni.<\/span><\/p>\n<div class=\"custom-background custom-background-dos\">\n<p><strong><span lang=\"IT\">Buono a sapersi!<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> Attivando ogni campo singolarmente con il tasto Shift, l\u2019ultimo selezionato sar\u00e0 quello di ancoraggio. Ricorrendo invece al riquadro di selezione per l\u2019attivazione, il primo campo creato diventer\u00e0 automaticamente quello di ancoraggio. Per cambiare il campo di ancoraggio basta fare clic sul campo modulo desiderato tenendo premuto il tasto Shift.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_20655\" aria-describedby=\"caption-attachment-20655\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dark-blue-frame.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20655 size-full\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/dark-blue-frame.jpeg\" alt=\"Crea un modulo PDF per acquisire i dettagli essenziali: Nome, Vorname (nome), Geburtsdatum (data di nascita), Land (paese), PLZ (codice postale), Wohnort (luogo di residenza), Stra\u00dfe und Hausnummer (numero civico e via), Besch\u00e4ftigtennummer (numero di dipendente). Indicare lo stato: Allein t\u00e4tig - Ja, Nein; tatig mit.\" width=\"691\" height=\"434\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20655\" class=\"wp-caption-text\">Il campo di ancoraggio \u00e8 riconoscibile dal bordo blu.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><a name=\"acrobatalternativen\"><\/a><\/h2>\n<h2><span lang=\"IT\">Diverse alternative ad Acrobat<\/span><\/h2>\n<p><span lang=\"IT\">Acrobat non \u00e8 l\u2019unico software che permette di creare PDF editabili. Esistono infatti alcune alternative: tuttavia, si tratta generalmente di software a pagamento. I pi\u00f9 popolari sono:<a name=\"kostenpflichtig\"><\/a><\/span><\/p>\n<p><a name=\"kostenpflichtig\"><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>PDFelement<\/strong> di wondershare <a href=\"https:\/\/pdf.wondershare.com\/it\/\">https:\/\/pdf.wondershare.com\/it\/<\/a><\/li>\n<li><strong>ApowerPDF<\/strong> di powersoft <a href=\"https:\/\/www.apowersoft.it\/pdf-editor\">https:\/\/www.apowersoft.it\/pdf-editor<\/a><\/li>\n<li><strong>PDFelement Pro<\/strong> di iSkysoft <a href=\"https:\/\/pdf.iskysoft.com\/\">https:\/\/pdf.iskysoft.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"IT\">Oltre ai programmi a pagamento, \u00e8 possibile ricorrere anche ad alcune alternative online gratuite, come <a href=\"#pdfescape\">PDF Escape<\/a> e <a href=\"#jotform\">JotForm<\/a>, che consentono di creare PDF editabili semplici.<\/span><\/p>\n<h3><span lang=\"IT\">PDF Escape: per creare PDF editabili semplici<\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_20660\" aria-describedby=\"caption-attachment-20660\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a style=\"text-align: center;\" href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pdf-escape.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20660 size-medium\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pdf-escape.jpeg\" alt=\"Screenshot del sito web di PDFescape che mostra un laptop con l&#039;interfaccia visualizzata. Evidenzia le opzioni per rilasciare un PDF per la modifica, i loghi per la compatibilit\u00e0 con i browser e funzionalit\u00e0 come la modifica dei PDF, la creazione di moduli, la visualizzazione di file, l&#039;annotazione e la protezione tramite password. Ideale per coloro che desiderano &quot;PDF-Formular erstellen.\" width=\"300\" height=\"228\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20660\" class=\"wp-caption-text\">Il servizio online PDF Escape consente di creare PDF editabili gratuitamente<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con <a href=\"https:\/\/www.pdfescape.com\/\">PDF Escape <\/a>\u00a0\u00e8 possibile creare PDF editabili gratuitamente, purch\u00e9 venga utilizzato il servizio online. I problemi che si delineano fin da subito sono un\u2019intuitivit\u00e0 limitata e una chiarezza ridotta: gi\u00e0 dopo aver caricato il proprio PDF impaginato in precedenza, \u00e8 infatti facile perdere la motivazione.<\/p>\n<p><strong><span lang=\"IT\">Le nostre conclusioni:<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> per creare file con un numero ridotto di campi modulo, il servizio online si rivela adeguato. Se invece si desidera realizzare un file editabile con numerosi campi di diverso tipo, le limitazioni che contraddistinguono PDF Escape appaiono evidenti.<\/span><\/p>\n<h3><span lang=\"IT\">JotForm: modelli e funzioni in abbondanza<\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_20659\" aria-describedby=\"caption-attachment-20659\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/jotform.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"td-modal-image wp-image-20659 size-medium\" src=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/jotform.jpeg\" alt=\"Screenshot di uno strumento di creazione di moduli che mostra un modulo di registrazione cliente, inclusi i campi per nome completo, indirizzo, numero di telefono ed e-mail. Una barra laterale offre opzioni di personalizzazione per creare il tuo PDF-Formular perfetto. Il design presenta un tema principalmente giallo.\" width=\"300\" height=\"228\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20659\" class=\"wp-caption-text\">JotForm offre un comodo servizio per realizzare moduli. Dopo la creazione del PDF editabile, \u00e8 possibile salvarlo e spedirlo.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span lang=\"IT\">Particolarmente comodo \u00e8 il servizio online offerto da JotForm, che permette di generare fino a quattro moduli al mese gratuitamente. Dal quinto documento in poi, il servizio diventa a pagamento. Per usufruirne basta registrarsi sul sito web del provider, <a href=\"https:\/\/www.jotform.com\/myforms\">https:\/\/www.jotform.com\/myforms<\/a>, e selezionare <span class=\"guideline\">Crea modulo<\/span>. Dopodich\u00e9, apparir\u00e0 una selezione di modelli modificabili in maniera chiara e comoda a seconda delle proprie esigenze. Una volta elaborato il PDF editabile, sar\u00e0 possibile scaricarlo e utilizzarlo.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"IT\">Le nostre conclusioni:<\/span><\/strong><span lang=\"IT\"> questo servizio rappresenta un\u2019ottima alternativa gratuita ad Adobe e agli altri programmi dello stesso genere. JofForm consente infatti di creare gratuitamente fino a quattro PDF editabili al mese sulla base dei modelli disponibili.<\/span><\/p>\n<div class=\"custom-background-grey\">\n<p><strong><span lang=\"IT\">Fonti: <\/span><\/strong><span lang=\"IT\">Screenshot dell&#8217;elaborazione su Adobe Acrobat, PDF Escape, Jotform; Tema principale: VectorKnight tramite Shutterstock<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La possibilit\u00e0 di inserire e correggere i dati contenuti in un modulo interattivo rende questo tipo di documento estremamente utile. In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":51678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PDF editabili: creare un documento interattivo non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"onlineprinters.it Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-12T08:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T14:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/\",\"name\":\"PDF editabili: creare un documento interattivo non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-12T08:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T14:25:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/62c9f19fb18c4d78c9598e92c0793791\"},\"description\":\"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg\",\"width\":1068,\"height\":580},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/\",\"name\":\"onlineprinters.it Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/62c9f19fb18c4d78c9598e92c0793791\",\"name\":\"Claudia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/avatar.png\",\"caption\":\"Claudia\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.typostil.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/author\/claudia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PDF editabili: creare un documento interattivo non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile","description":"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce","og_description":"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.","og_url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/","og_site_name":"onlineprinters.it Blog","article_published_time":"2021-05-12T08:00:48+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T14:25:05+00:00","og_image":[{"width":1068,"height":580,"url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Come creare un PDF editabile in maniera facile e veloce","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/","url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/","name":"PDF editabili: creare un documento interattivo non \u00e8 mai stato cos\u00ec facile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg","datePublished":"2021-05-12T08:00:48+00:00","dateModified":"2025-04-28T14:25:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/62c9f19fb18c4d78c9598e92c0793791"},"description":"In questo articolo, illustreremo come creare un PDF editabile in pochi semplici passaggi con l\u2019aiuto di Word, Open Office, Adobe Acrobat e alcune alternative.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/creare-pdf-editabile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/how-to-create-pdf-form.jpg","width":1068,"height":580},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/","name":"onlineprinters.it Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/62c9f19fb18c4d78c9598e92c0793791","name":"Claudia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/avatar.png","contentUrl":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/avatar.png","caption":"Claudia"},"sameAs":["http:\/\/www.typostil.de"],"url":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/author\/claudia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20653"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52284,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20653\/revisions\/52284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.onlineprinters.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}